It seems that the reporting idiom is that a report consist of a single list of items, with some additional data (parameters). Are there ways to include several unrelated lists in a report, or would this go against the idiom to such an extent that a different tool should rather be used to generate the output?

Suppose, for instance, you have a list of Persons that lives in a Building, with names, phone numbers and so on. This list would be the main datasource. Additionally, on the same report you want to show various other information about that Building, such as address, number of floors and so on. The number of items in this information might vary between Buildings, so that you cannot simply put it into static parameters, but would need a map or a list. This is of course a contrieved example, but should serve to illustrate the problem.

In short: can you use several unrelated lists in a report?