Can anyone provide an explanation for the following phenomenon?

As of the iPhone Device 3.1 SDK, I've found that if a UITableViewCell is of style UITableViewCellStyleValue1 and its detailTextLabel.text is unassigned, then the textLabel does not display in the center of the cell as would be expected.

One notable caveat is that this only happens for me when I'm testing on the Device – the iPhone Simulator 3.1 SDK displays the cells correctly. Also, this is not a problem when using the iPhone Device 3.0 SDK.

Below is a simple UITableView subclass implementation that demonstrates the problem.

@implementation BuggyTableViewController

#pragma mark Table view methods


// Customize the number of rows in the table view.
- (NSInteger)tableView:(UITableView *)tableView numberOfRowsInSection:(NSInteger)section {
    return 3;
}


// Customize the appearance of table view cells.
- (UITableViewCell *)tableView:(UITableView *)tableView cellForRowAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath {

    static NSString *CellIdentifier = @"Cell";

    UITableViewCell *cell = [tableView dequeueReusableCellWithIdentifier:CellIdentifier];
    if (cell == nil) {
        cell = [[[UITableViewCell alloc] initWithStyle:UITableViewCellStyleValue1 reuseIdentifier:CellIdentifier] autorelease];
    }

    switch (indexPath.row) {
  case 0:
   cell.textLabel.text = @"detailTextLabel.text unassigned";
   break;
  case 1:
   cell.textLabel.text = @"detailTextLabel.text = @\"\"";
   cell.detailTextLabel.text = @"";
   break;
  case 2:
   cell.textLabel.text = @"detailTextLabel.text = @\"A\"";
   cell.detailTextLabel.text = @"A";
   break;
  default:
   break;
 }

    return cell;
}

@end