...apart from the obvious looping through the list and a dirty great case statement!

I've turned over a few Linq queries in my head but nothing seems to get anywhere close.

Here's the an example DTO if it helps:

    class ClientCompany
    {
      public string Title { get; private set; }
      public string Forenames { get; private set; }
      public string Surname { get; private set; }
      public string EmailAddress { get; private set; }
      public string TelephoneNumber { get; private set; }
      public string AlternativeTelephoneNumber { get; private set; }
      public string Address1 { get; private set; }
      public string Address2 { get; private set; }
      public string TownOrDistrict { get; private set; }
      public string CountyOrState { get; private set; }
      public string PostCode { get; private set; }
    }

We have no control over the fact that we're getting the data in as KV pairs, I'm afraid.