I have htmlAttributes generated - originally for the purpose of creating a link with the attribute using Html.ActionLink.

Now, based on some condition, I would like to create a <span> tag instead and put the attributes in there. Is there anyway it can be done easily ?

Eg: something like:

<span <%= htmlAttributes.Unpack() %> > Some txt </span>

OR

<%= Html.SpanTag("Some txt", htmlAttributes) %>

OR anything similar without wresling too much with the already generated htmlAttribues?

Thanks