I have a project under continuous integration and would like to add end user documentation to the project. The end user documentation is a user manual, not API documentation. In our environment we use windows, c#, msbuild, cruisecontrol.net and subversion. We are currently using DocToHelp to create our help file, which is based on an msword document.

I'm looking for some guidance on how to manage the end user documentation. What documentation tools should I use? Should any of the documentation tools be part of the build script? Should the output files from the documentation tool be stored in subversion? What type of help files would be best to use?