SSAS Reporting Services - Set specific language / translation

Posted by Chris on Stack Overflow See other posts from Stack Overflow or by Chris
Published on 2010-04-21T15:49:46Z Indexed on 2010/04/21 15:53 UTC
Read the original article Hit count: 177

Filed under:

sql-server

|

reporting-services

|

ssas

|

sql-server-2005

|

sql-server-2008

Hi all,

in the data warehouse there's a default language for the measures, and I added a translation for German captions. In a Visual Studio Report Server project, when creating a query with my German OS, the cube and its measures are displayed in German language. When dragging measures to the mdx query windows, the default measure name is used. That's what I want and what I expect, since when writing MDX queries I would like to use the default measure names. But when executing the query, the columns created for each measure is translated to German again. This resuls in having German columns names within my dataset, which I dont want. I'd like to have the english column names.

I already tried to change the connection string to: Data Source=server;Initial Catalog=DataWarehouse;LocaleIdentifier=1033

But that doesn't help, I still see German translations.

Anyone knows how to set a specific translation?

© Stack Overflow or respective owner

Related posts about sql-server

SQL SERVER – Beginning SQL Server: One Step at a Time – SQL Server Magazine

as seen on SQL Authority - Search for 'SQL Authority'
I am glad to announce that along with SQLAuthority.com, I will be blogging on the prominent site of SQL Server Magazine. My very first blog post there is already live; read here: Beginning SQL Server: One Step at a Time. My association with SQL Server Magazine has been quite long, I have written nearly… >>> More
How to install SQL Server 2005 Configuration Manager without installing SQL Server Management Studio

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
Hi, I need to configure SQL Server aliases on a public-facing production server. To do that, I need to install SQL Server Configuration Manager. I was not able to find a standalone installer for that, so I am having to install SQL Server 2005 Client Components. This approach is not ideal as we don't… >>> More
[MAJ] SQL Server 2005 Express Edition - La version gratuite de SQL Server 2005

as seen on ASP-PHP.net - Search for 'ASP-PHP.net'
Modification technique pour le site de l'article. >>> More
How to create SQL Server Express DB from SQL Server DB

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I have a SQL Server 2008 DB. I want to extract SOME tables (and associated schema, constraints, indexes, etc) and create a SQL Server Express DB. It isn't a sync of the target, we stomp on it. We ONLY need to do this in the file system (not across the wire). We are not fond of the synchronization… >>> More
sql server 2000 error, error trying to connect to sql server 2005

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
i am connecting to sql server 2000 on a remote computer with a dotnet application, but when i try to open the connection it gives the following error: When connecting to SQL Server 2005, this failure may be caused by the fact that under the default settings SQL Server does not allow remote connections What… >>> More

Related posts about reporting-services

Subtotal error on calculated field in a Reporting Services Matrix

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I've got a Reporting Services report that has two row groups: Category and SubCategory. For columns it has LastYearDataA, ThisYearDataA, LastYearDataB, ThisYearDataB. I added two columns (one for A and one for B) to handle an expression calculation (to show a percentage different from LastYear to… >>> More
Reporting Services: Two Tables One Sum

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
My report is as follows: One table provides financial information with sums at the group footer (Grouping is called "StockTable_Shipped"). The group is controlled by a boolean value (1=shows shipped data, 0 = shows received data) The second table is a variance report for data that has been shipped… >>> More
Sharepoint/WSS Reporting Services Integration woes

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
after a number of failed attempts i seem to have successfully installed the Reporting services add-in to my WSS farm. However, I seem to be missing most of the enhanced functionality eg no report library template, no report center site template. the only additional functionality available is the report… >>> More
SQL Server 2005 Reporting Services - Configuration Manager & Management Studio Problems

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
When I open Reporting Services Configuration Manager on my server, an error message appears that says: Reporting Services Configuration Manager An unknown error has occurred in the WMI Provider. Error Code 800706B3 This error appears before I can even attempt to connect to an SSRS instance. In… >>> More
SQL Server Reporting Services Data Extention

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Hello! So... here's my story: I'm trying to create a SQL server data extension (to be precise, I'm trying to get some sample code to run) (SSRS2005). I've done the following: Placed the extension assembly into the ReportServer/bin folder. Placed the assembly into the Private Assemblies folder… >>> More