Non-Latin characters in URLs - is it better to encode them or replace with their Latin "counterparts

Posted by Pawel Krakowiak on Stack Overflow See other posts from Stack Overflow or by Pawel Krakowiak
Published on 2010-04-29T09:40:05Z Indexed on 2010/04/29 10:07 UTC
Read the original article Hit count: 207

Filed under:

seo

|

url

|

utf-8

|

character-encoding

We're implementing a blog for a site which supports six different languages and five of them have non-Latin characters in their alphabets. We are not sure whether we should have them encoded (that is what we're doing at the moment)

Létání s potravinami: Co je dovoleno? becomes l%c3%a9t%c3%a1n%c3%ad-s-potravinami-co-je-dovoleno and the browser displays it as létání-s-potravinami-co-je-dovoleno.

or if we should replace them with their Latin "counterparts" (similar looking letters)

Létání s potravinami: Co je dovoleno? becomes letani-s-potravinami-co-je-dovoleno.

I can't find a definitive answer as to what's better from SEO perspective? Search engine optimization is very important for us. Which approach would you suggest?

© Stack Overflow or respective owner

Related posts about seo

Do i need a full time seo employee? [closed]

as seen on Pro Webmasters - Search for 'Pro Webmasters'
I need seo done for 1 site that's still new. It's a niche listings/ecommerce site. And i need to make a hiring decision for this - whether there's a need for a full time employee dedicated to seo or is part time or a contract sufficient? Here's some info and assumptions : 1)The site's dynamic -… >>> More
1 SEO Article Vs 5 SEO Articles?

as seen on Ezine Articles - Search for 'Ezine Articles'
You've probably clicked on this article because you think it's a interesting article but the answer seems very easy or straight forward. If you think 5 SEO articles wins or is more beneficial to your business, then your like me. >>> More
SEO Training OR SEO Outsourcing

as seen on Ezine Articles - Search for 'Ezine Articles'
There is a lot of focus on outsourcing search optimization work, but this may not always be the best option. This article looks at why SEO Training can often be a better option because it results in more unique content which is better for search engines. >>> More
Get Professional SEO Service From SEO Experts

as seen on Ezine Articles - Search for 'Ezine Articles'
SEO service is imperative to online business. Business today has gone digital. With its power to perform international promotion, almost every brand is on a bid to establish an online presence. However, it's not easy to gain online presence without proper SEO service. >>> More
The Chinese SEO in the Internet SEO Formula

as seen on Ezine Articles - Search for 'Ezine Articles'
Most ecommerce websites are designed in order to drive the Chinese internet users to the website thus delivering a good user experience that converts the users into customers. According to a statistical report on the internet development in China, conducted during the year 2009, the Chinese SEO of… >>> More

Related posts about url

mod_rewrite for clean URL doesn't convert the URL to clean URL (but it's accessible) [on hold]

as seen on Pro Webmasters - Search for 'Pro Webmasters'
Basically what I want to do is to convert this: http://localhost/jariungu/user_caleg.php?idCaleg2014=3 into this: http://localhost/jariungu/caleg/3 I have managed to make /jariungu/caleg/3 to direct to the original URL (as in, if I open that URL, it directs me to the appropriate page). The problem… >>> More
Tip/Trick: Fix Common SEO Problems Using the URL Rewrite Extension

as seen on ASP.net Weblogs - Search for 'ASP.net Weblogs'
Search engine optimization (SEO) is important for any publically facing web-site. A large % of traffic to sites now comes directly from search engines, and improving your site’s search relevancy will lead to more users visiting your site from search engine queries. This can directly or… >>> More
mod_rewrite one url to another url without changing source url

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Is it possible to do a mod_rewrite from one url to another without changing what appears in the address bar? Example: Source URL is http://domain1.com/news Target URL is http://domain2.com/news I want to render pages from http://domain2.com/news/ but have http://domain1.com/news appear in the address… >>> More
ASP.NET MVC without Url Rewriting/Pretty Url

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Hi, I have hosting with IXWebHosting, but ISAPI_Rewrite is not enabled on their Windows Server. So I want to deploy my site without Url Rewriting/Pretty Url. Is it possible? Thanks in advance, Munim >>> More
Ant get task throws "get doesn't support nested resources element" error

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
The following ant xml should work according to documentation, but does not. Can anyone tell me if I'm doing something wrong. The get task should support the nested "resources" element in Ant 1.7.1 which is the version I'm using: … >>> More