I'm looking for a simple way to share digital images and videos over a network to both Macs and PCs. I'm currently looking into three options: NAS, WD MyBook Mirror drives attached to a router, or an HP WHS product like the Data Vault.

I'm looking for something easy to implement that allows for drive mirroring but also has good performance for both Macs and PCS. I've read that the HP WHS devices rebalance on their own schedules, making them useless for streaming video, and hope someone can definitively confirm or deny this as it's a dealbreaker if true. Any other suggestions are appreciated. Thanks!