So, I've added several pages to my Drupal install and linking to the pages using URL aliases via the Path module. So far so good - http://mydrupal/node/1 becomes http://mydrupal/about which is exactly what I'm looking for. Then I'm adding these links to the primary navigation and outputting the primary links via a custom theme (copy and paste the primary link code from the Chameleon theme).

Here's the problem: when viewing http://mydrupal/about the page links to itself - that is the "About" link at http://mydrupal/about is still linking to http://mydrupal/about - the behavior I'm looking for is to have the "About" text display without a link.

In summary: how do I prevent self-linking of pages when displaying the primary navigation?