Localization with HTML-Tags

Posted by poru on Stack Overflow See other posts from Stack Overflow or by poru
Published on 2010-05-03T14:08:16Z Indexed on 2010/05/03 14:18 UTC
Read the original article Hit count: 322

Filed under:

php

|

zend-framework

|

localization

|

best-practices

Hello,

I wanted to localizate some texts in my Zend Framework applicaiton. There are some texts like:

Hello, I'm <a href="test.php" title="Title-Attribute" rel="test">a sample text</a>, greetings to all of you! :)

If there's no html in it, it's simple to localizate, but with HTML in it, how should I do it best?

© Stack Overflow or respective owner

Related posts about php

Magento, NGINX, PHP-FPM, APC, MEMCACHED, 16gb Ram CentOS, Spiking PHP-FPM to 100% CPU

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
I have been trying to resolve my issue of spiking cpu caused by php-fpm processes. I've reduced the php-fpm config settings to: pm = ondemand pm.max_children = 12 pm.start_servers = 2 pm.min_spare_servers = 2 pm.max_spare_servers = 10 pm.max_requests = 500 php_admin_value[memory_limit] = 128M Problem… >>> More
PHP Pear Installation on CentOS

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
[root@ip ~]# yum install php-pear* Reducing CentOS-5 Testing to included packages only Finished Setting up Install Process Package 1:php-pear-1.8.1-2.el5.centos.noarch already installed and latest versio … >>> More
Apache configurations for php "AddType text/html php" or "AddType application/x-httpd-php php .php"

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
I am taking over an application server and discover that it contain the following settings: AddType text/html php Although it works, but my understanding is that it should set as following: AddType application/x-httpd-php php .php What are the key differences between the two settings?… >>> More
mod_rewrite settings causes server to throw HTTP 500 errors instead of 404

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
Hello. I have a server with VBulletin forum (working under Apache 2.2, CentOS). The default settings for it in .htaccess are as follows: RewriteEngine on RewriteCond %{HTTP_HOST} ^gsmforum\.ru RewriteRule (.*) http://www.gsmforum.ru/$1 [R=301,L] # If you are having problems or are using VirtualDocumentRoot… >>> More
Problems installing Memcache (PECL extension)

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
I have installed memcached fine, and now I will need to install PECL extension memcache. Im running RedHat x86_64 es5. The installation gives me this: downloading memcache-2.2.6.tgz ... Starting to download memcache-2.2.6.tgz (35,957 bytes) ..........done: 35,957 bytes 11 source files, building running:… >>> More

Related posts about zend-framework

Zend framework Zend_Controller_Action_HelperBroker::addPath does not work

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I get this message regardless of the path used and even if I place the class file in the default directory location. Zend_Controller_Action_HelperBroker::addPath('./Plugins/Helpers','Helper'); Sorry, An error has occured: Application Error:exception 'Zend_Loader_PluginLoader_Exception' with message… >>> More
Problem setting up Zend Framework to run with Netbeans

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
I am trying to get Zend Framework working with netbeans, but every time there is the error "php.exe"' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file. I am using WAMP server 2.0 it is installed in e:\wamp My Zend framework is inside e:\wamp\www\ZendFramework-1… >>> More
How do I use PHPUnit with Zend Framework?

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I would like to know how to write PHPUnit tests with Zend_Test and in general with PHP. >>> More
Code to plug into a Zend Framework project

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Hello everyone, Im currently working on a website in the Zend Framework and finding it very useful indeed. I want both a blog and a forum in this website and wondered if there are any open-source projects of this nature that I would be able to simply copy and paste into my modular project. I was… >>> More
Displaying locale percentage number with Zend Framework

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Does anyone know how to display a percentage format based on the locale using the zend framework? I've tried this below and it doesn't work for some reason: $xx = Zend_Locale::getTranslation(null, 'PercentNumber'); // This outputs: "#,##0%" for locale 'en_us' $percentage = Zend_Locale_Format::getNumber(133… >>> More