Translating PHP language file

Posted by Cudos on Stack Overflow See other posts from Stack Overflow or by Cudos
Published on 2010-05-06T14:32:42Z Indexed on 2010/05/06 14:48 UTC
Read the original article Hit count: 312

Filed under:

php

|

parser

Hello.

I have a language file like this:

<?php
$lng_imagepath      = "images/";
$lng_imageext       = "gif";
$lng_characset      = "iso-8859-1";
$lng_prefix     = "en_";
$lng_tabhome        = "Home";
$lng_tabmyavenue    = "My Profile";
$lng_tabregister    = "Register";
$lng_tabhelp        = "Help";
$lng_tabbuybids     = "Buy Bids";
?>

When I convert into a .html file and run Google translate it looks like this:

Glemt brugernavn eller adgangskode? "; $ lng_invaliddata =" Ugyldig brugernavn og password. "$ lng_accountsuspend =" Din konto er suspenderet af vindetbud.dk. "$ lng_accountdelete =" Din konto er blevet slettet af vindetbud.dk. "$ lng_enterdata = "Angiv brugernavn og adgangskode." $ lng_enterpassword = "Angiv adgangskoden." / / slut login side variabel / / Language variabler for registrering side $ lng_frregistration = "Gratis registrering"; $ lng_vouchermessage = "voucher, indløses mod første auktion du vinder "; $ lng_amazingproducts =" Chancen for at vinde fantastiske produkter til fantastiske priser "; $ lng_registrationdata =" Du kan tilmelde med vindetbud.dk, bedes du udfylde følgende "; $ lng_personalinfo =" Personlige oplysninger "; $ lng_firstname =" Første Name "; $ lng_lastname =" Efternavn "; $ lng_birthdate =" Fødselsdato ";

Do you have any clever ideas how to translate the file?

P.S. I know that grammar won't be perfect, but it would help alot to use google translate.

© Stack Overflow or respective owner

Related posts about php

Magento, NGINX, PHP-FPM, APC, MEMCACHED, 16gb Ram CentOS, Spiking PHP-FPM to 100% CPU

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
I have been trying to resolve my issue of spiking cpu caused by php-fpm processes. I've reduced the php-fpm config settings to: pm = ondemand pm.max_children = 12 pm.start_servers = 2 pm.min_spare_servers = 2 pm.max_spare_servers = 10 pm.max_requests = 500 php_admin_value[memory_limit] = 128M Problem… >>> More
PHP Pear Installation on CentOS

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
[root@ip ~]# yum install php-pear* Reducing CentOS-5 Testing to included packages only Finished Setting up Install Process Package 1:php-pear-1.8.1-2.el5.centos.noarch already installed and latest versio … >>> More
Apache configurations for php "AddType text/html php" or "AddType application/x-httpd-php php .php"

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
I am taking over an application server and discover that it contain the following settings: AddType text/html php Although it works, but my understanding is that it should set as following: AddType application/x-httpd-php php .php What are the key differences between the two settings?… >>> More
mod_rewrite settings causes server to throw HTTP 500 errors instead of 404

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
Hello. I have a server with VBulletin forum (working under Apache 2.2, CentOS). The default settings for it in .htaccess are as follows: RewriteEngine on RewriteCond %{HTTP_HOST} ^gsmforum\.ru RewriteRule (.*) http://www.gsmforum.ru/$1 [R=301,L] # If you are having problems or are using VirtualDocumentRoot… >>> More
Problems installing Memcache (PECL extension)

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
I have installed memcached fine, and now I will need to install PECL extension memcache. Im running RedHat x86_64 es5. The installation gives me this: downloading memcache-2.2.6.tgz ... Starting to download memcache-2.2.6.tgz (35,957 bytes) ..........done: 35,957 bytes 11 source files, building running:… >>> More

Related posts about parser

Core Data error when assigning variable with one-to-one relationship

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I tried to assign a managed object (C) with its property another managed object (B) (a one-to-one relationship) in which this other managed object (B) has a to-many relationship with one other managed object (A). There is an error from this assignment in which I copied as follows: #0 0x020e53a7… >>> More
RapidXML - does not compile ?

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Hi, I am novice to rapidXML but first impresion was not positive, I made simple Visual Studio 6 C++ Hello World Application and added RapidXML hpp files to project and in main.cpp I put: #include "stdafx.h" #include < iostream > #include < string > #include "rapidxml.hpp" using namespace… >>> More
exception occured in java compiler

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I am a beginner in Java.I have JDK1.7.0 installed on windows 7 OS.I just wrote a sample java file where the file was not getting compiled and throws the below error. Sam.java:5: ';' expected Sample p = New Sample(); An exception has occurred… >>> More
Coding a parser for a domain specific language in Java

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
We want to design a simple domain specific language for writing test scripts to automatically test a XML-based interface of one of our applications. A sample test would be: Get an input XML file from network shared folder or subversion repository Import the XML file using the interface Check if… >>> More
Doxygen C++ comment string parser in python?

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Does anybody know of a python module to parse a doxygen style C++ comment string? I mean a string like this (simple example): /** * A constructor. * A more elaborate description of the constructor. * @param param1 test1 * @param param2 test2 */ and I would like to extract the brief… >>> More