I’m currently helping a client plan its management systems re-architecture and they are looking to hire a full time .NET developer.  It’s a small 70 people company located in the Old Montreal, you’ll be the sole dev there and you’ll use the latest technologies in re writing their core systems.

Here’s the job offer in French:

Concepteur de logiciel et programmeur-analyste .NET chevronné
(poste permanent à temps plein)

Employeur : Traductions Serge Bélair inc.
Ville : Montreal QC

TRSB, cabinet de traduction en croissance rapide regroupant à l’interne une des équipes de professionnels les plus compétentes et les plus diversifiées du secteur de la traduction au Canada, désire combler le poste de :

Le concepteur de logiciel et programmeur-analyste .Net sera responsable de la conception, du développement complet et de l’implantation d’une solution clés en main personnalisée pour répondre aux besoins de l’entreprise.

Il réalisera la conception, la programmation, la documentation, les tests, le dépannage et la maintenance du nouveau système de gestion des opérations de l’entreprise utilisant des bases de données et offrant une grande souplesse pour la production de rapports. S’il est nécessaire de faire appel à des fournisseurs ou à des consultants pour la réalisation du projet, il sera responsable de trouver les ressources requises, devra assurer les communications avec ces ressources et voir à l’exécution du travail. Il sera également appelé à mettre à jour et à maintenir les applications actuellement utilisées dans l’entreprise jusqu’à ce que l’application développée puisse être utilisée.

Les principales tâches du concepteur et programmeur-analyste chevronné recherché seront les suivantes :

• Concevoir et développer un nouveau système de gestion des opérations en fonction des besoins d’exploitation de l’entreprise
• Trouver les ressources externes et internes requises
• Assurer les communications et le suivi avec des fournisseurs externes (p. ex., programmeurs, analystes ou architectes)
• Assumer la responsabilité de la mise en place du nouveau système de gestion des opérations
• Résoudre les problèmes liés au nouveau système de gestion des opérations
• Assurer le soutien les soirs de semaine et la fin de semaine (au besoin), principalement avec des outils de travail à distance
• Maintenir la documentation du système de gestion des opérations à jour
• Exécuter d’autres tâches connexes

Exigences

• Baccalauréat en informatique ou l’équivalent
• Au moins 5 années d’expérience pertinente
• 2 ans et plus d'expérience en programmation C#
• Excellente connaissance en programmation d’applications Web avec bases de données
• Excellente connaissance en méthodologie structurée de développement et des techniques de programmation itératives
• Habiletés à procéder à la récolte d’informations ainsi que la rédaction de documents d’analyse

Spécialisations techniques

• Essentielle - Design et programmation orientée objet avec C#, ASP.NET, .NET Framework 3.5, AJAX
• Importante - Silverlight 3, WCF, LINQ, SQL Server, Team Foundation Server
• Atout - Entity Framework, MVC, jQuery, MySQL, QuickBooks, Suite d’outils Telerik

Technologies utilisées

C# 4.0, Visual Studio 2010, Team Foundation Server 2010, LINQ, ASP.NET, ASP.NET MVC, jQuery, WCF, Silverlight 4, SQL Server 2008, MySQL, QuickBooks, Suite d’outils Telerik

Qualités recherchées

• Bilinguisme oral et écrit
• Sens élevé des responsabilités
• Autonomie
• Sens de l’initiative
• Volonté de dépassement
• Leadership et aptitudes à la prise de décisions
• Motivation élevée
• Minutie et souci du détail
• Bon sens de l’organisation
• Souplesse et bonne capacité d’adaptation au changement

Une expérience antérieure du développement de logiciel avec flux de processus et modules de facturation, de l’établissement de ponts entre des bases de données de types différents (Quickbooks et SQL p. ex.) et des outils d’aide à la traduction serait un atout important.

Excellentes conditions de travail : salaire et avantages sociaux très concurrentiels, milieu de travail stimulant dans un environnement agréable, dans le Vieux-Montréal.

Faire parvenir votre CV et votre lettre de motivation à

[email protected]
TRSB
276, rue Saint-Jacques, bureau 900
Montréal (Québec)
H2Y 1N3

L’usage du générique masculin a pour seul but d’alléger le texte et d’en faciliter la lecture.