I have a SQL database holding a number of numeric and text values that get updated regularly. The exact number/type/names of these data points can change depending on the source of the database writes.

I would like to create a user interface editor, where the user can add database points to the UI and arrange them and format them as they want. If a new point is added to the database they can right click on the UI and say "add this point" and choose from a list of database points.

I'm looking for some pointers on where to start on creating this editor application, could something clever be done using XAML to dynamically create std WPF controls at runtime?