Just have a question for anyone out there who knows some sort of game engine pretty well. What I am trying to implement is some sort of script or code that will allow me to make a custom game character and textures mid-game. A few examples would be along the lines of changing facial expressions and body part positions in the game SecondLife. I don't really need a particular language, feel free to use your favorite, I'm just really looking for an example on how to go about this.

Also I was wondering if there is anyway to combine textures for optimization; for example if i wanted to add a tattoo to a character midgame, is there any code that could combine his body texture and the tattoo texture into one texture to use (this way I can simply just render one texture per body.)

Any tips would be appreciated, sorry if the question is a wee bit to vauge.