Suppose I have:

<a href="http://www.yahoo.com/" target="_yahoo" 
    title="Yahoo!&#8482;" onclick="return gateway(this);">Yahoo!</a>
<script type="text/javascript">
function gateway(lnk) {
    window.open(SERVLET +
        '?external_link=' + encodeURIComponent(lnk.href) +
        '&external_target=' + encodeURIComponent(lnk.target) +
        '&external_title=' + encodeURIComponent(lnk.title));
    return false;
}
</script>

I have confirmed external_title gets encoded as Yahoo!%E2%84%A2 and passed to SERVLET. If in SERVLET I do:

Writer writer = response.getWriter();
writer.write(request.getParameter("external_title"));

I get Yahoo!â„¢ in the browser. If I manually switch the browser character encoding to UTF-8, it changes to Yahoo!^TM (which is what I want).

So I figured the encoding I was sending to the browser was wrong (it was Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1). I changed SERVLET to:

response.setContentType("text/html; charset=utf-8");
Writer writer = response.getWriter();
writer.write(request.getParameter("external_title"));

Now the browser character encoding is UTF-8, but it outputs Yahoo!â?¢ and I can't get the browser to render the correct character at all.

My question is: is there some combination of Content-type and/or new String(request.getParameter("external_title").getBytes(), "UTF-8"); and/or something else that will result in Yahoo!^TM appearing in the SERVLET output?