I'm running Ubuntu 10.04 and I've transferred over some sites built in Sinatra. I've set up Phusion passenger, but when I visit the sites I'm getting a Passenger LoadError claiming that passenger has 'no such file to load -- sinatra' yet when I run gem list or sudo gem list, I clearly see sinatra listed. Why can't passenger find this gem?

My sudo gem env output looks like this

RubyGems Environment:
- RUBYGEMS VERSION: 1.3.5
- RUBY VERSION: 1.8.7 (2009-12-24 patchlevel 248) [x86_64-linux]
- INSTALLATION DIRECTORY: /usr/local/lib/ruby/gems/1.8
- RUBY EXECUTABLE: /usr/local/bin/ruby
- EXECUTABLE DIRECTORY: /usr/local/bin
- RUBYGEMS PLATFORMS:
- ruby
- x86_64-linux
- GEM PATHS:
- /usr/local/lib/ruby/gems/1.8
- /root/.gem/ruby/1.8
- GEM CONFIGURATION:
- :update_sources => true
- :verbose => true
- :benchmark => false
- :backtrace => false
- :bulk_threshold => 1000
- REMOTE SOURCES:
- http://gems.rubyforge.org/

running 'sudo ruby -v' I see the following:
ruby 1.8.7 (2009-12-24 patchlevel 248) [x86_64-linux], MBARI 0x6770, Ruby Enterprise Edition 2010.01

Is that correct, or should the two ruby versions match up correctly, displaying REE in both?

Thanks in advance!