I have a bachelors in computer science and worked the last 12 years as a software engineer. I'm bored with doing general development work, so I want to specialize. I'm thinking about getting a master's degree in math so I can build math models and write algorithms to implement them. I'm unsure what type of work I'd do (financial, gaming, graphics, science, research, etc) but I'm open minded.

I would need to refresh my undergrad math skills (which are old and faded), but I loved algebra and calculus. I've been working with couple statisticians so I've been finding myself more interested in statistics. Since I'm a parent supporting a household, I would have to continue working while studying.

Have any software engineers taken this route? (Specifically, going from BS in comp sci to MS in math.) If so, what advice do you have for coursework, financing, and getting a job that combines programming with advanced math? How abundant are these kinds of jobs?

I'm not sure where one starts. Also, how do you hop from a BS to an MS in a different subject?