Rails: translate ActiveRecord error template headers for a single model

Posted by Chris on Stack Overflow See other posts from Stack Overflow or by Chris
Published on 2010-06-11T13:28:59Z Indexed on 2010/06/11 13:32 UTC
Read the original article Hit count: 227

Filed under:

ruby-on-rails

|

i18n

|

authlogic

|

ruby-on-rails3

Hi, I'm trying to rename the authlogic error messages in a Rails 3 app.

The general format I found out working in Rails 3:

de:
  errors:
    template:
      header:
        one:    "Konnte {{model}} nicht speichern: ein Fehler."
        other:  "Konnte {{model}} nicht speichern: {{count}} Fehler."
      body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:

But I want to change this for the authlogic user session model (and only for this one) because when the Login fails, the message "Could not save user session" does not make very much sense.

How can I do that?

© Stack Overflow or respective owner

Related posts about ruby-on-rails

Ruby on Rails - How can I start? [closed]

as seen on Programmers - Search for 'Programmers'
I have misconception in understanding the relationship between Ruby language and Ruby on Rails Framework. Because of 'I am an absolute beginner' in web development I have no idea if I have to grasp the fundamentals of Ruby before I go with Ruby on Rails! I also want to ask who is behind both Ruby… >>> More
DES3 decryption in Ruby on Rails

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
My RoR server receives a string, that was encrypted in C++ application using des3 with base64 encoding The cipher object is created so: cipher = OpenSSL::Cipher::Cipher::new("des3") cipher.key = key_str cipher.iv = iv_str key_str and iv_str: are string representations of key and initialization… >>> More
Ruby on rails: Image downloads with Authentication/Authorization/Time outs

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Hi Guys, I'm having few doubts on implementing file downloads. I'm creating an app where I use attachment_fu with Amazon s3 to upload files. Things are working pretty well so far on uploading side. Now its the time to start the file downloads. Here is what I need, a logged in user search and browse… >>> More
Ruby on Rails deployment, on "thin" server with lot of attachments

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
A lot of PDFs are stored inside MySQL as a BLOB field for each PDF file. The average file size is 500K each. The Rails app will stream the :binary data as file downloads, where there is a user click on the download link. Assume there is a maximum of 5 users downloading 5 PDFs concurrently, what… >>> More
Apply Behavior Driven Development to Ruby on Rails with Rspec

as seen on Internet.com - Search for 'Internet.com'
Applying the Behavior Driven Development (BDD) methodology to your Rails development takes you beyond traditional Test Driven Development. Learn how to do it with the Ruby-based BDD framework RSpec. >>> More

Related posts about i18n

i18n with webpy

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Hello, i Have a problem with i18n, using webpy. I have followed this : http://webpy.org/cookbook/i18n_support_in_template_file So, in my .wsgi there is : #i18n gettext.install('messages',I18N_PATH,unicode=True) gettext.translation('messages',I18N_PATH,languages=['fr_FR','en_US']).install(True) So… >>> More
'sudo apt-get update' error

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
I've been having an issue with 'sudo apt-get update' for several days now. I've tried every proposed solution I could find but to no avail. Here is the output to 'apt-get update'. Ign http://us.archive.ubuntu.com precise InRelease Ign http://us.archive.ubuntu.com precise-updates… >>> More
Symfony - admin - FormFilter - is empty - i18n

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Hi, we are in admin generator in filters in field. What is the most clearest way to translate is empty label under form fields? I've solve it by own setWidgets and setWidgets in BaseFormFilterDoctrine witch extend the parent methods by translating that is empty( empty_label ). setWidgets - translate… >>> More
php framework with sqlite, orm, i18n, l10n search addon

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
im trying to find a php framework to build small,multilingual sites. do you know a php framework with support for: 1.sqlite (it will be little sites so no performance problem and good for copy-paste from development to production) 2.orm 3.i18n & l10n 4.easy search addon 5.ability to just… >>> More
I18N: Does Time always come after Date?

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Does the time always come after the date, with a space in between, in every culture on earth? i see that Microsoft FCL assumes that it does: public string get_FullDateTimePattern() { if (this.fullDateTimePattern == null) { this.fullDateTimePattern = this.LongDatePattern + " " + this… >>> More