I've just posted this at the Blender artists' forums before realising I would probably get a better response from a more game development-specific audience, so apologies for cross-posting! It's for the right reasons :)

I'm a programmer trying to animate a character walking for a game project, using Ogre. I've made a very simple walk cycle in Blender and exported it to Ogre, and it plays just fine. By fine, I mean it works, but there's terrible foot sliding. This is because I just animated the walk in-place (at the origin) in Blender, and of course I don't know what "speed of walk" that corresponds to, so when I move the character in-game the motion doesn't necessarily match up with the movement of the feet in the animation.

So my question is: what's the normal approach for this kind of thing? At work we use Maya, and the animators either animate a special 'moveTrans' node that represents the "position" of the character (or have the exporter generate it for them from the movement of the root node), then the game can read this to know how fast the animation moves the character. So in the Maya file, the character will walk forward for one cycle and this extra node will follow along with them by their feet. I've not seen anything like this in open-source land, and there's certainly no provision for that in the Ogre Exporter script. What do you chaps normally do for this?