Last year I've got a MsC degree on CS. On the beginning of the MsC course, I was keen on moving on with research and go for a PhD. However, as the months passed, I started to feel the urge to write software that people would, well, actually use. The programming bug had bitten me, again.

So, I decided that before deciding on getting a PhD degree, I would spend some time on the "real world", working as a software developer. Sadly, most companies here in Brazil are "services" companies that seem to be stuck on the 80s when it comes to software development. I have to fend off pushy managers, less-than-competent coworkers and outrageous software requirements (why does everyone seem to need a 50k Oracle license and a behemoth Websphere AS for their CRUD applications?) on a daily basis, and even though I still love software development, the situation is starting to touch a nerve. And, mind you, I'm already lucky for getting a job at a place that isn't a plain software sweatshop.

Sure, there are better places around here or I could always try my luck abroad, but then I hit the proverbial brick wall:

Sorry, you're too unexperienced as a developer and too under-qualified as a researcher

I've already heard this, and variations of that, multiple times. Research position recruiters look for die-hard, publication-ridden, rockstar PhDs, while development position recruiters look for die-hard, experience-ridden, rockstar programmers. To most, my MsC degree seems like a minor bump on my CV (and an outright waste of time for some). Applying for abroad positions is even harder, since the employer would have to deal of the hassle of a VISA process, which I understand that, sometimes, is too much.

Now I'm feeling I've reached a dead-end. I'm certain that development (and not research) is my thing, so should I just dismiss my MsC (or play it as a "trump card") and play the "big fish on a small pond" role while I gather some experience and contribute on some open-source projects as a plus? Is there a better way to handle this?