Applying languages / locale selectively: is it possible?

Posted by Aron Rotteveel on Ask Ubuntu See other posts from Ask Ubuntu or by Aron Rotteveel
Published on 2011-02-01T12:45:19Z Indexed on 2011/02/01 15:33 UTC
Read the original article Hit count: 384

Filed under:

10.10

|

internationalization

I am a Dutch user and prefer the my local date & time format, system wide. I have no trouble speaking or understanding English and find it very useful to have the rest of my system configured in English to make my life easier when I need to Google a term, for example.

Is it possible to apply the a local date/time/currency/etc. format to the system, while maintaining English menu & dialog captions?

EDIT: output from locale and posted screens of current settings:

LANG=en_US.utf8
LANGUAGE=en
LC_CTYPE="en_US.utf8"
LC_NUMERIC="en_US.utf8"
LC_TIME="en_US.utf8"
LC_COLLATE="en_US.utf8"
LC_MONETARY="en_US.utf8"
LC_MESSAGES="en_US.utf8"
LC_PAPER="en_US.utf8"
LC_NAME="en_US.utf8"
LC_ADDRESS="en_US.utf8"
LC_TELEPHONE="en_US.utf8"
LC_MEASUREMENT="en_US.utf8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.utf8"
LC_ALL=

Language and text settings 1 Language and text settings 2

© Ask Ubuntu or respective owner

Related posts about 10.10

How can I upgrade to 10.10 from 10.10 beta

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
Can you please tell me how can I upgrade to ubuntu 10.10 release from ubuntu 10.10 beta? I have go to update manager, it keeps saying there is no update. And what I go to synaptic package manager, I see this error: W: A error occurred during the signature verification. The repository is not updated… >>> More
Bridged network between Ubuntu Desktop 10.10 host and Ubuntu Server 10.10 Guest

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
I run Ubuntu 10.10 Desktop on my machine and have installed Ubuntu Server 10.10 in a Virtualbox VM. I'm running Virtualbox 4.0.2. It is not virtualbox-ose. I'd like the guest OS to have an IP address on my local network so that I can run server software and access this from the host OS. My intention… >>> More
Merging /boot and rearranging grub2 entries

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
I have used 10.10 and now for testing purposes installed 10.04 to a separate partition. 10.10 is currently on a single partition, while for 10.04 I decided to separate /boot to a third partition. Now my questions: How can I move and merge 10.10's /boot on the new /boot partition What do I have to… >>> More
Merging /boot and rearring grub2 entries

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
I have used 10.10 and now for testing purposes installed 10.04 to a separate partition. 10.10 is currently on a single partition, while for 10.04 I decided to separate /boot to a third partition. Now my questions: How can I move and merge 10.10's /boot on the new /boot partition What do I have to… >>> More
Boot failure : No DEFAULT or UI configuration directive found!

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
I've tried to install Ubuntu on a VMWare Virtual Machine, but it never get's past the bootloader : ISOLINUX 4.01 debian-20100714 ETCD Copyright (C) 1994-2010 H. Peter Anvin et al No DEFAULT or UI configuration directive found! boot: _ I've also tried to burn this .iso image to a CD and go from… >>> More

Related posts about internationalization

GWT Internationalization throws an exception while rebinding

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I'm trying to internationalize a test application with GWT following the instruction and I have: com.example.client.MyConstants.java com.example.client.MyConstants_en.properties com.example.client.MyConstants_fr.properties com.example.client.MyAppEntryPoint.java In this code I have: public interface… >>> More
Please help with my JSP Internationalization problem

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I have problem with I18N in JSP, specifically, with forms. When I enter some Czech characters (e.g., "ešcržýá...") into my page one form, into the field "fieldOne", and then show text from that field on page two, instead of Czech characters I see this as "ÄÄ". (Note, the second page gets the Czech… >>> More
Internationalization in a website

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Dear All, I m using ResourceBundle method getBundle(Propertyfilename,Local.languagename) class which returns an object of ResourceBundle of the local rb = ResourceBundle.get Bundle("Locale Strings", Locale.ARABIC);-Not Supported How can i use this to support arabic,band english. >>> More
Internationalization of non-english application

as seen on Programmers - Search for 'Programmers'
I know there are lots of posts for internationalization, but this is something I didn't found while searching. I have a PHP Web application, which is pretty big right now. It's developed actively for 4 years and wasn't built with internationalization in mind. Text is everywhere - in plain HTML, in… >>> More
why Internationalization is shortened to "i18n" ?

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
When people discuss about Internationalization they use the word i18n more often. For first time I didnt get what they are referring at by i18n, then I came to know that its internationalization. So wanted to know how internationalization = i18n? >>> More