I have noticed that several people find my website by searching for a completely unrelated term. This has to do with the fact that I have registered the company on Google Places with the keyword/category "webb-hotell", which in Swedish means web-hosting. If you are Swedish you may suggest using "webbhotell" instead. But the thing is that Google doesn't consider that a category, thus I get no rank at all for that keyword.

It seems like I'm getting hits from people searching hotels in my area. If I type "hotel [my location]" I get a really high rank. It's not like I want people to end up on my site if they want a hotel, but it's Google's fault. My question is: What can I do about it?

P.S: Can someone create the tag "google-places" for me?