A human-friendlier Samba name mangling

Posted by Alex on Ask Ubuntu See other posts from Ask Ubuntu or by Alex
Published on 2011-11-15T08:31:04Z Indexed on 2011/11/15 10:15 UTC
Read the original article Hit count: 360

Filed under:

Most of our computers run Ubuntu, but two of them dual-boot into Windows, and when we have guests over, they typically also run Windows computers. Thus, in addition to using NFS, our file server (Ubuntu server) also runs Samba.

And since we use Ubuntu mostly, we like to take advantage of its advantages over Windows, such as being able to use the characters \:*?"<>| in a file name. The problem, of course, is that Windows doesn't accept those characters in file names, and so Samba has to translate the file name into something more acceptable. The way it does this, however, I find to be obnoxious.

The file name Episode 182 - Exorcist 2: The Heretic.mp4 for instance turns into E4Q82R~Y.MP4. This is a terrible "correction". Is there a way to make Samba's mangling a little more friendly to humans? Is possible to "correct" it to something like Episode 182 - Exorcist 2_ The Heretic.mp4 instead, where the illegal characters are simply substituted?

© Ask Ubuntu or respective owner

Related posts about samba

  • Unable to connect to Samba printer

    as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
    I have a headless Ubuntu 12.04 server for files and printers. It shares files via Samba just fine. However, the HP PSC-750xi connected to the server via USB is not accessible from my Ubuntu 12.04 laptop. I can browse for it in the Printing control panel, but any attempt to authenticate my ID to the… >>> More

  • Samba folder is gone

    as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
    I seem to have some issues sharing folders from my Ubuntu 12.04 machine to a Win7 machine. After playing around with the settings, I decided to revert to Samba's original setting by reinstalling it: sudo apt-get purge samba sudo rm -rf /etc/samba/ /etc/default/samba sudo apt-get install samba just… >>> More

  • Samba on OS X 10.6.4

    as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
    I just updated from 10.6.3 to 10.6.4, and now my Samba shares won't mount and won't allow access into the directories. In the logs, I've started to get the following errors, any idea what might have gone wrong? 2010/06/25 15:54:27, 0, pid=13848] /SourceCache/samba/samba-235.4/samba/source/passdb/secrets… >>> More

  • OpenLDAP and Samba, can't log onto Samba share from Windows

    as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
    The former jackass IT-guy that I'm taking over for had a Samba share setup on a Fedora server that uses our OpenLDAP server to authenticate users who want to log in from Windows. We recently added a new employee and I jumped through the LDAP hoops to add them to the system. However, I can't seem… >>> More

  • Windows 7 Samba issue

    as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
    We have a strange samba issue affecting only one user. Our samba setup is as follow : Red Hat Enterprise Linux Server release 5.4 (Tikanga) - Samba Server Samba version 3.0.33-3.14.el5 - Samba version Domain Controller WIN2008R2 Standard -… >>> More