Let me be upfront and say first that I am new to the entire details of VoIP. My former understanding was just the extent of Skype. Don't worry, I understand a lot more of it now. The situation is this. I have a Google number that is actually very close to the area in which I live. It's convenient as it is not long distance for everyone. I love its features and etc, but I want it to forward to a VoIP phone, which will be my residential phone.

Obviously, Google does not allow forwarding calls to domains (yet). So I use SIPGate with a SIPGate number to forward to a softphone for now. I can configure a VoIP phone to interact with my account easily enough. The problem lies with SIPGate itself really. Google Voice gives free unlimited inbound and outbound calling. SIPGate charges you for outbound. So a VoIP phone would work, but I could never make a call on it (for free).

So let's say I setup an Asterisk server, or any other SIP server. What is the best way to go about linking my server to Google Voice? I looked into IPKall but it only specifies inbound calling and not outbound. Or is that just assumed? Does an SIP server handle outbound calling by itself?