We have a few Macs in our office which are bound to our Active Directory (Server 2k8R2) domain for login authentication and access to file shares. For the most part this has worked without trouble.

I recently changed my AD password (from the Windows box that is my main desktop machine), and my iMac still wants my old password for logins—even after a reboot. It correctly prompts for the new password when I attempt to connect to Windows smb file shares.

The last time I changed my password, the iMac was running Snow Leopard and picked up the password change as expected.

I'm a little bit of an OS X n00b, so I apologize if this should be obvious. My searching has turned up numerous issues people have had with Lion and Active Directory, but not this particular problem.

Possibly related, we do have mobile accounts enabled for AD in the Directory Utility options. I assume this causes credentials to be cached locally, but it's not clear to me how to get them to update.