tengo un computador de escritorio (board: gigabyte h61m, procesador: intel core i3 de 64 bits, ram: ddr3 4 GB) y puedo acceder a internet normalmente desde Windows 7 (mi conexión es por cable directamente al modem (referencias del modem: D-link DSL-2640T)) e instale Ubuntu 11.04 y no puedo acceder a internet, probé con Ubuntu 10.04 (que es el que tengo actualmente instalado) y tampoco funciono no se que debo configurar ni que hacer, simplemente no se conecta, he intentado cambiando de modo automatico a modo manual en ipv4 y colocando los datos correspondientes (dirección IP, máscara de red y servidores de DNS) y no logro conectarme aún, agradezco la ayuda

machine traslator

Hi, I have a desktop (board: gigabyte h61m, Processor: Intel Core i3 64-bit RAM: 4 GB ddr3) and I can access the internet normally from Windows 7 (my connection is wired directly to the modem (modem references : D-link DSL-2640T)) and install Ubuntu 11.04 and I can not access the internet, I tried Ubuntu 10.04 (which is what I have currently installed) and worked either not set or that I should do, just does not connect, I tried switching from automatic mode to manual mode ipv4 and placing the data (IP address, subnet mask and DNS servers) and I can not even connect, appreciate the help