For simplicity of the problem let's consider spheres. Let's say I have a sphere, and before execution I know the radius, the position and the triangle count. Let's also say the triangle count is sufficiently large (e.g. ~50k triangles).

Would it be faster generally to create this sphere mesh before hand and stream all 50k triangles to the graphics card, or would it be faster to send a single point (representing the centre of the sphere) and use tessellation and geometry shaders to build the sphere on the GPU?

Would it still be faster if I had 100 of these spheres in different positions? Can I use hull/geometry shaders to create something which I can then combine with instancing?