I'm in the process of creating a web app. I have many randomly-generated non-player characters in a database. I can pull a lot of information about them - their height, weight, down to eye color, hair color, and hair style.

For this, I am solely interested in generating a graphical representation of the face. Currently the information is displayed with text in the nicest way possible, but I believe it's worth generating these faces for a more... human experience.

Problem is, I'm not artist. I wouldn't mind commissioning an artist for this system, but I wouldn't know where to start. Were it 2007, I'd naturally think to myself that using Flash would be the best choice. I'd love to see "breathing" simulated. However, since Flash is on its way out, I'm not sure of a solid solution.

With a previous game, I simply used layered .pngs to represent various aspects of the player's body: their armor, the face, the skin color. However, these solutions weren't very dynamic and felt very amateur. I can't go deep into this project feeling like that's an inferior way to present these faces, and I'm certain there's a better way.

Can anyone give some suggestion on how to pull this off well?