Does anyone have a clear step-by-step guide for setting up a shared tmux session on a Vagrant vbox that my coworkers (on our local office lan) could SSH into? The articles I've found online only seem to cover setting this up from machine to machine (no virtualbox setups), and I'm not very good at networking, so I haven't been able to extrapolate a solution...

We're all running the latest Macs in our office, btw.

Here's one article I've found but haven't been able to get working with Vagrant: http://blog.voxdolo.me/remote-pairing-with-vim-and-tmux.html

EDIT: To clarify, I don't really know how I should be setting up Vagrant to allow me to SSH into it from a machine outside the one hosting the VM. The article above suggests that I add the tunnels host on my physical machine running the VM (here-on referred to as the MBP), so I did that. Next is the ProxyCommand host declaration, which I have also assumed should live on the MBP.

So next I try SSHing into the MBP from a guest machine (another separate physical machine on my network), and that seems to work... but that only gets me into the MBP, not the Vagrant image running on the MBP.

I normally login Vagrant image on the MBP via vagrant ssh (per the docs), and I know how to forward ports on the Vagrant VM to the MBP, but it's unclear to me how I could forward ports/SSH from the MBP to the Vagrant VM, which I assume I would need to do so that my guest machine could SSH in--through the MBP--to my Vagrant image.

That, in a nutshell, is what I'm trying to accomplish. I do my development work in Vagrant VMs which keeps my MBP nice and clean of any dev-related cruft and also keeps my dev environments totally isolated from one another, yet I would like to start pair-programming with my coworkers via tmux, thus the reason why I've asked this question.

I would like to accomplish all of this without setting up an additional user account on the MBP, or giving my coworkers access to my local user account on the MBP to get to my Vagrant VM, if that's at all possible.