Right now I have a small file server to which I have loaded ubuntu 12.04 desktop on a small 160gb harddrive. This harddrive is the primary drive from which the OS boots. I want to move all my data to my file server so it can be shared on the network (contain in 2x2TB harddrives in my desktop. The 2TB drivers are in raid 1 (hardware). I simply want to move them to the file server and set it up so that they are in software raid 1. If at all possible I'd like to be able to do this without losing any info on the drives.

I've searched around and the guides i find describe raiding drives for boot driver, but these wouldn't be boot drives just regular storage drives. If someone could tell me how to perform this or point me in the right direction it would be much appreciated.