We are developing the agile way for a few months now and I have some troubles understanding the agile manifesto as interpreted by my colleagues. The project we are developing is a framework for future projects and will be reused many times in the next years.

Code is only written to fulfill the needs of the current user story. The product owner tells us what to do, but not how to do it. What would be right, in my opinion, because he is not implicitly a programmer. The project advanced and in my eyes it messed up a little bit. After I recognized an assembly that was responsible for 3 concerns (IoC-Container, communication layer and project internal things), I tried to address this to my colleagues. They answered that this would be the result of applying YAGNI, because know one told them to respect that functionalities have to be split up in different assemblies for further use.

In my opinion no one has to tell us that we should respect the Separation of Concerns principle. On the other side, they mentioned to prefer YAGNI over SoC because it is less effort to implement and therefore faster and cheaper. We had changing requirements a lot at the beginning of the project and ended up in endless refactoring sessions, because to much has to be adapted.

Is it better to make such rather simple design decisions up front, even there is no need in the current situation, or do we have to change a lot in the later progress of the project?