How would I go about creating a file or folder that requires a user to be a member of two or more different groups in order to read/write to the folder?

For example, say I run an auto repair shop, and I have a folder called "Repair History" and I only want people to access it if they are members of BOTH the "Mechanics" and "Cashiers" group? This would be an AND requirment instead of an OR requirement which seems to be the norm.

I know we can create a separate group that is needed to access the folder, but this is more of an academic question, since it pertains to a different security structure that we are creating. I'm not sure if MS security handles it, but I'm wondering how it would be done either way.