Why does Microsoft Excel change the characters that I copy into it?

Posted by Elysium on Ask Ubuntu See other posts from Ask Ubuntu or by Elysium
Published on 2012-09-21T20:53:47Z Indexed on 2012/09/21 21:56 UTC
Read the original article Hit count: 352

Filed under:

wine

|

microsoft-office

I live in Spain and I am using the English version of Microsoft Excel installed with wine on Ubuntu. The problem is that I use my laptop at work and when I copy text into excel (text that is Spanish) the characters that are Spanish (such as é,ñ, á...etc) are changed into weird characters. How can I sort this out?

For example: Martínez José....appears as "MartÃnez JosÃ©" in my spreadsheet and I really cant have it this way or my boss will kill me. :)

© Ask Ubuntu or respective owner

Related posts about wine

Wine right click open is different to terminal "wine appname"

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
I have an application (Star Trek Bridge Commander) which runs fine on Wine when I navigate to its directory and 'open with - Wine Windows Program Loader' from the right click menu. Unfortunately, it quits with a runtime error if I try to use 'wine (path)' or 'wine start (path)' in the terminal. This… >>> More
Wine 1.6.2-Trying to switch to 32-bit Wineprefix from 64-bit Wine (Trusty 14.04). Can anyone help me out?

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
Hello fellow Ubuntu users, I'm having a little trouble with Wine 1.6.1 and I was wondering if someone could help me out. I recently downloaded some 32-bit games that I'd wanted to try(BeamNG Drive and Bugbear's Next Car Game demo) and I had run into some trouble trying to get either of these games… >>> More
Wine PPA dependency problems after upgrading to 12.04

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
I recently upgraded my Ubuntu up to 12.04. Untill that, i can't use synaptic at all. After trying to repair the issue through synaptics, it returns me: installArchives() failed: dpkg: dependency problems prevent configuration of wine1.4-i386:i386: wine1.4-i386:i386 depends on wine1.4-common… >>> More
How do you uninstall wine 1.5?

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
I installed Wine through the terminal using these commands: sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa sudo apt-get update sudo apt-get install wine1.5 I know that I've removed at least part of wine. I removed the .wine folder in my home folder and I managed to remove the repository via this… >>> More
iPhone crash on CoreData save

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
This is a different situation than this question, as the solution provided doesn't work and the stack is different. Periodical crash when I save data using coredata. The stack trace isn't 100% clear on where this is happening, but I'm certain it's this routine that's being called. It's either the… >>> More

Related posts about microsoft-office

Direct Links To Download Microsoft Office 2007 Products From Microsoft Download Servers

as seen on Tech Dreams - Search for 'Tech Dreams'
Downloading installers of Microsoft Office 2007 products from Microsoft Office website is not an easy task. To download any of the Microsoft Office 2007 products – you need to sign-in using Windows Live/Passport/Hotmail account, fill a big profile form and accept their terms & conditions… >>> More
Microsoft.Office.Interop.Excel.ListObject vs Microsoft.Office.Tools.Excel.ListObject

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I need to access the Selected Event of all the listobjects in all the worksheets of my workbook but when I access worksheet.listobject, that object apparently belongs to Microsoft.Office.Interop.Excel.ListObject and so doesn't have any events where as the table list object belongs to Microsoft.Office… >>> More
ERROR: Attempted to read or write protected memory. This is often an indication that other memory is corrupt

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
I get this error after having edited a few pages in SharePoint 2010. I have to do an IISReset on both front ends to get this to resolve. I don't know how to fix it or even what else to supply here, but please let me know as the resets now happen several times per day. Log Name: Application Source:… >>> More
Errors Event 7888, 6102, 6641 MOSS

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
I'm getting this errors on my Server. Version MOSS 2007, on Windows Server Standar 2008 and this message appear every minute. Next, you can find its descriptions: Can any one help me with this? Thanks Event ID 7888 A runtime exception was detected. Details follow. Message: Attempted to perform… >>> More
Microsoft Office 2010 sortirait en Mai avec un mois d'avance, la version RTM annoncée pour Avril

as seen on Developper.com - Search for 'Developper.com'
Microsoft Office 2010 sortirait en Mai avec un mois d'avance, la version RTM annoncée pour Avril >>> More