What issues lead people to use Japanese-specific encodings rather than Unicode?

Posted by Nicolas Raoul on Programmers See other posts from Programmers or by Nicolas Raoul
Published on 2011-06-08T06:36:15Z Indexed on 2012/09/25 9:49 UTC
Read the original article Hit count: 287

Filed under:

legacy

|

unicode

|

character-encoding

At work I come across a lot of Japanese text files in Shift-JIS and other encodings. It causes many mojibake (unreadable character) problems for all computer users. Unicode was intended to solve this sort of problem by defining a single character set for all languages, and the UTF-8 serialization is recommended for use on the Internet. So why doesn't everybody switch from Japanese-specific encodings to UTF-8? What issues with or disadvantages of UTF-8 are holding people back?

EDIT: The W3C lists some known problems with Unicode, could this be a reason too?

© Programmers or respective owner

Related posts about legacy

A scripting language for legacy hardware

as seen on Super User - Search for 'Super User'
I want to pick up a scripting language for real legacy hardware. It must be compilable for 16-bit. What may suffice? >>> More
Working with Legacy code

as seen on ASP.net Weblogs - Search for 'ASP.net Weblogs'
I'm going to start a series on working with legacy code based on some of things I have learnt over the years. First I define my terms for 'legacy', I define legacy as (as someone on twitter called it) not brownfield but blackfield. Brownfield can be code you did yesterday, last week or last month… >>> More
Deprecated Methods in Code Base

as seen on Programmers - Search for 'Programmers'
A lot of the code I've been working on recently, both professionally (read: at work) and in other spheres (read: at home, for friends/family/etc, or NOT FOR WORK), has been worked on, redesigned and re-implemented several times - where possible/required. This has been in an effort to make things smaller… >>> More
Working with Legacy code #1 : Draw up a plan.

as seen on ASP.net Weblogs - Search for 'ASP.net Weblogs'
Blackfield applications are a minefield, reaking of smells and awash with technical debt. The codebase is a living hell. Your first plan of attack is a plan. Your boss (be that you, your manager, your client or whoever) needs to understand what you are trying to achieve and in what… >>> More
Best Practices for Handing over Legacy Code

as seen on Programmers - Search for 'Programmers'
In a couple of months a colleague will be moving on to a new project and I will be inheriting one of his projects. To prepare, I have already ordered Michael Feathers' Working Effectively with Legacy Code. But this books as well as most questions on legacy code I found so far are concerned with the… >>> More

Related posts about unicode

Translating Between Unicode and Non-Unicode Character Sets in Java

as seen on Internet.com - Search for 'Internet.com'
You can use Java APIs not only to help translate characters, strings, and text streams to other languages, but also to convert Unicode character sets to non-Unicode and vice versa. >>> More
SQLite, python, unicode, and non-utf data

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I started by trying to store strings in sqlite using python, and got the message: sqlite3.ProgrammingError: You must not use 8-bit bytestrings unless you use a text_factory that can interpret 8-bit bytestrings (like text_factory = str). It is highly recommended that you instead just… >>> More
SQLite, python, unicode, and non-utf data

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I started by trying to store strings in sqlite using python, and got the message: sqlite3.ProgrammingError: You must not use 8-bit bytestrings unless you use a text_factory that can interpret 8-bit bytestrings (like text_factory = str). It is highly recommended that you instead just… >>> More
notepad sql Unicode and Non Unicode

as seen on Super User - Search for 'Super User'
Hi, I have a Microsoft Notepad flate file with data and Vertical Bar as column delimiter. I get following message: cannot convert between unicode and non-unicode string data types It seems it is my nvarchar(max) that creates my problem. I changed to varchar(max); but still the same problem. How… >>> More
On Windows 7, dir or tree can't show unicode characters, even starting cmd with cmd /U

as seen on Super User - Search for 'Super User'
On Windows 7, dir or tree can't show unicode characters, even starting cmd with cmd /U So I would press Window Key + R to run something, and type in cmd /U so that the content might handle Unicode. And then using dir or tree /F, the content in Unicode won't show as Unicode. (in Window Explorer… >>> More