From a frame displaying multiple windows, I'd like to be able to 'break' one of the windows off into another frame, perhaps with a modifier-click on the modeline, where the window would now have its own frame but hold the same buffer and position.

I was wondering if this behavior was available somewhere in the standard library, if there was an extension for it, or perhaps if a small elisp function would work.