Unable to see some Russian id3 tags in ncmpc

Posted by ??????? ??????????? on Super User See other posts from Super User or by ??????? ???????????
Published on 2012-10-09T15:22:08Z Indexed on 2012/10/09 15:42 UTC
Read the original article Hit count: 260

Filed under:

terminal

|

unicode

|

id3

I'm running urxvt with the current env:

$ env | grep LC
LC_ALL=en_US.UTF-8

The problem is either with ncurses or ncmpc and I was wondering if anyone could shed some light on what the problem might be. This could also be an issue with the ID3 tags and any advice on working with broken or misconfigured encoding settings in meta tags in mp3 files is also welcome. I have been ignoring this matter for years and it has finally gotten to me. The bizarre thing is that some filenames or tags work, while others do not.

What I have tried the following:

setting LC_ALL to these values (whatever is before the space)
- ru_RU.KOI8-R KOI8-R
- ru_RU.UTF-8 UTF-8
- ru_RU ISO-8859-5
rebuilding the MPD database with
- id3v1_encoding "ISO-8859-1"
  or
- id3v1_encoding "UTF-8"

I can demonstrate the problem with two screen shots, as it's the easiest way to do so:

Expected output (mpc works well):

expected output

Broken encoding (ncmpc):

broken encoding

© Super User or respective owner

Related posts about terminal

Terminal proxy or screen without terminal emulation

as seen on Super User - Search for 'Super User'
How can I make terminal applications immune to terminal emulator close, but still able to use all virtual terminal features? I see this must be something like screen, but without VT100 terminal emulation, something which will just apply whatever application does with "terminal proxy"'s terminal (like… >>> More
Colour Issues in OSX Terminal ssh'd to Ubuntu terminal

as seen on Super User - Search for 'Super User'
In the OSX terminal, I'm having some colour issues. If i am working locally, there are no colours. If i ssh into my opensolaris machine (using screen inside ssh) there are no colours. If i then ssh into my ubuntu virtualmachine, and say, vim edit a file, the colours are completely broken. On quitting… >>> More
Colour Issues in OS X Terminal ssh'd to Ubuntu terminal

as seen on Super User - Search for 'Super User'
In the OS X Terminal.app, I'm having some colour issues. If I am working locally, there are no colours. If I ssh into my opensolaris machine (using screen inside ssh) there are no colours. If I then ssh into my ubuntu virtualmachine, and say, vim edit a file, the colours are completely broken.… >>> More
gnome-terminal -- get path by draging files into terminal

as seen on Super User - Search for 'Super User'
I use colinux, see http://www.colinux.org/ ; I used the ubuntu image (ubuntu without desktop environment) and install the packages gdm ?x-window-system-core and gnome-core and update to 10.04. the default user ( which is the only one user) is root. When I try to drag a file into gnome-terminal, I… >>> More
Way to avoid ssh connection timeout & freezing of terminal tab

as seen on Super User - Search for 'Super User'
When I connect via ssh terminal to certain servers, it timeouts and "freezes" the terminal (doesn't accept, doesn't disconnect, can't Ctrl-C to kill the ssh process or anything). This is in Ubuntu's Gnome-terminal, though it seems to be pausing the terminal input/output, and doesn't affect the operation… >>> More

Related posts about unicode

Translating Between Unicode and Non-Unicode Character Sets in Java

as seen on Internet.com - Search for 'Internet.com'
You can use Java APIs not only to help translate characters, strings, and text streams to other languages, but also to convert Unicode character sets to non-Unicode and vice versa. >>> More
SQLite, python, unicode, and non-utf data

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I started by trying to store strings in sqlite using python, and got the message: sqlite3.ProgrammingError: You must not use 8-bit bytestrings unless you use a text_factory that can interpret 8-bit bytestrings (like text_factory = str). It is highly recommended that you instead just… >>> More
SQLite, python, unicode, and non-utf data

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I started by trying to store strings in sqlite using python, and got the message: sqlite3.ProgrammingError: You must not use 8-bit bytestrings unless you use a text_factory that can interpret 8-bit bytestrings (like text_factory = str). It is highly recommended that you instead just… >>> More
notepad sql Unicode and Non Unicode

as seen on Super User - Search for 'Super User'
Hi, I have a Microsoft Notepad flate file with data and Vertical Bar as column delimiter. I get following message: cannot convert between unicode and non-unicode string data types It seems it is my nvarchar(max) that creates my problem. I changed to varchar(max); but still the same problem. How… >>> More
On Windows 7, dir or tree can't show unicode characters, even starting cmd with cmd /U

as seen on Super User - Search for 'Super User'
On Windows 7, dir or tree can't show unicode characters, even starting cmd with cmd /U So I would press Window Key + R to run something, and type in cmd /U so that the content might handle Unicode. And then using dir or tree /F, the content in Unicode won't show as Unicode. (in Window Explorer… >>> More