I was able to localize my Alfresco Model (+ constraints lists) by following these rules : http://wiki.alfresco.com/wiki/Data_Dictionary_Guide#Model_Localization

But I would like to know if there is something similar for Share ? Do we only have to use the "label-id" attributes without worrying of any convention ?

Is it better to use :

label.companyName=Company name

or something like

sop_sopModel.field.sop_companyName.title=Company Name

or anything else ?

I didn't see any recommandation on the wiki.

Here is an example of label-id's I don't know how to format. This is a part of my share-config-custom.xml file. I know this is not really important but I would like to do things properly.

<config evaluator="aspect" condition="sop:company">
   <forms>
      <form>
         <field-visibility>
            <show id="sop:companyName" />
            <show id="sop:companyAddress" />
         </field-visibility>
         <appearance>
            <set id="sopPanel" appearance="bordered-panel" label-id="???" />
            <field id="sop:companyName" label-id="???" set="sopPanel" />
            <field id="sop:companyAddress" label-id="???" set="sopPanel" />
         </appearance>
      </form>
   </forms>
</config>

Thanks