KISS ("keep it simple stupid", see e.g. here) is an important principle in software development, even though it apparently originated in engineering. Citing from the wikipedia article:

The principle is best exemplified by the story of Johnson handing a team of design engineers a handful of tools, with the challenge that the jet aircraft they were designing must be repairable by an average mechanic in the field under combat conditions with only these tools. Hence, the 'stupid' refers to the relationship between the way things break and the sophistication available to fix them.

If I wanted to apply this to the field of software development I would replace "jet aircraft" with "piece of software", "average mechanic" with "average developer" and "under combat conditions" with "under the expected software development / maintenance conditions" (deadlines, time constraints, meetings / interruptions, available tools, and so on).

So it is a commonly accepted idea that one should try to keep a piece of software simple stupid so that it easy to work on it later.

But can the KISS principle be applied also to programming language design? Do you know of any programming languages that have been designed specifically with this principle in mind, i.e. to "allow an average programmer under average working conditions to write and maintain as much code as possible with the least cognitive effort"?

If you cite any specific language it would be great if you could add a link to some document in which this intent is clearly expressed by the language designers. In any case, I would be interested to learn about the designers' (documented) intentions rather than your personal opinion about a particular programming language.