I'm wondering if anyone knows of a plug-in for MS Word which can handle key-presses of surrounding keys when typing at speed (rather like iPhone or Android autocorrect)?

My use case is in transcribing interviews where I need to type quickly (even with the playback at half speed) - but I don't do this often enough to become a proficient touch typist. I will also be paying close attention to the text produced in subsequent analysis so I have a reasonable expectation that I'll catch any "hilarious" autocorrect errors.

Any pointers to plug-ins which work at either a system level or within MS Word would be great. Even in an open source word processor at a pinch, though I'd miss the MS Word environment and my macros.

Thanks.