Is there a way using openldap to ensure that a user's password does not contain their name or their username?

I know that you can use the ppolicy overlay pwdCheckModule by writing a C function to do password checking, but is this the best approach? It doesn't seem like many folks are doing password quality checking this way--the only example I've found is a github example which only does basic checking.