I am setting up a user account for someone wanting to use a Hebrew locale in Ubuntu 13.04. Everything nicely aligns to the right-hand side when using the Hebrew locale, except for the Unity launcher. This still sticks to the left-hand side, which sort of looks very odd in an otherwise right-hand side locale. See the screenshot

Now I know moving the Unity launcher position is not possible normally, but one would expect that it automagically aligns to the right-hand side in a right-hand side locale. When setting up the account, I first set the locale to English (since I myself don't understand Hebrew), and only later changed it to Hebrew. Is this the "wrong" way of setting up a right-hand side user-account, or is this left-hand side launcher the expected behavior of Unity even in a right-hand side locale?