I have a network connection (created under Networks and Sharing) that I use to connect to a customer's site. But when I use this to connect to the site, I loose all access to the public internet, and can only access customer specific items. I want to circumvent this issue by creating a VM and then utilizing the VM to connect to the network location and interact within the customer's domain, while leaving my host machine open to the internet.

I'm not extremely familiar with networking, but I have a few basic skills. Please let me know if this is possible and what the correct procedures are. I already have a VM created with VirtualBox, and both the host and guest are running Windows 7 x64. I have created duplicate VPNs already, but can only connect successfully on the host machine.