I'm trying to install the Arma 2 OA dedicated server on a Virtualbox VM so I can test my own missions in a sandbox environment in a way that lets me offload them to another computer in my network. (The other computer is running the VM, but it's a windows machine, and I didn't want to hassle with its installation) It needs at least 2, and preferably 4GB of ram, so I thought I would install the AMD64 version of ubuntu 13.10 to get this going.

'How do you run a 32-bit program on a 64-bit version of Ubuntu?' already explained how to install 32bit software though apt-get and/or dpkg, but that doesn't apply in this case.

The server is offered as a compressed download on the site of BI Studio, the developer of the Arma games. Its installation instructions are obviously slightly out of date with the current state of the art. (probably because the state of the art has been updated quite recently :) ) It states that I have to install ia32-libs, which has now apparently been deprecated. Now I have to find out how to get the right packages installed to make sure that it will run.

My experience level is like novice-intermediate when it comes to these issues. I've installed a lot of packages though apt-get; I've solved dependency issues in the past; I haven't installed much software without using package managers. I can handle myself with basic administrative work like editing conf files and such.

I have just gone ahead and tried to install it without installing ia32-libs through apt-get but to install gcc to get the libs after all. My reasoning being that gcc will include the files for backward compatibility coding and on linux all libs are (as far as I can tell) installed at a system level in /libs . So far it seems to start up. (I can connect with the game server trough my in-game network browser, so it's communicating) I'm not sure if there's any dependency checking going on when running the game server program, so I'm left with a couple of questions: