I've encountered more than a few instances where a question arose from a desired change in a website page went against what I would describe as "expected behavior". One such recent request was to convert tab selection from what a tab typically does into a url redirect.

I'm looking for guidance on where to turn to when these sorts of problems arise. Does the W3C cover these topics or are they left to the imagination of the web designer?