Currently working on a project that is a hosted on WordPress that is being migrated to a static site. However I presently do not have access to the existing site as it's managed by another developer. The concern is not the lack of having access to content as the site owner has generated very little content (reason for migration) and we were able to do this manually. Rather the concern is to do 301 redirects.

The site will not change domains but URLs such as from example.com/?page_id=3 to example.com/services. To add, the site is migrating to new server using same domain name. I thought maybe this could be done via editing permalinks prior to migration and WordPress would update automatically if configured to write on server. But if not configured (as this is not always the case) I do not have htaccess to fix it in case there are suddenly a bunch of 404 errors for every page.

Really could use some help on the best procedure to follow in this case. This is the first migration project I've worked on.