I want to read some information from a .Net assembly and then modify the DLL by appending a short sequence of characters. The first part works fine but the second step fails as the assembly is still in use. This is the case although I loaded the assembly in its own AppDomain and after I finished step 1 unloaded the AppDomain.