I sweated over the question above. The answer I'm going to supply took me a while to piece together, but it still seems hopelessly primitive and hacky compared to what one could do were completion to be redesigned to be less staticky. I'm almost afraid to ask if there's some good reason that completion logic seems to be completely divorced from the program it's completing for.