Ok, this is quite hard to explain, but I'm at a complete loss what to do. I'm a relative newcomer to R and although I can completely admire how powerful it is, I'm not too good at actually using it.... Basically, I have some very contrived data that I need to analyse (it wasn't me who chose this, I can assure you!). I have the right and left hand…