I am trying to create a generic stylesheet that can convert all Latin characters in Unicode to uppercase ASCII characters. Using <xsl:character-map> works well except for one thing: namespaces. The character map converts all of my namespaces to upper case, which I do not want. Is there a way to utilize a character map to do what I want to all the other nodes while leaving the namespaces untouched? I see the disable-output-escaping attribute might be an option, but I haven't been able to make it work.