When I visit, for example, http://www.bolagsverket.se from a user account on this Windows 2008 Server, Chrome displays the site but all the text is gone. When I try in IE it's even worse, it doesn't even load the page, I jsut end up with this: http://dl.pixelstore.se/image/0y1f0y0w1J39
The fonts used for this site is (from CSS): font-family:Frutiger,Frutiger Linotype,Univers,DejaVu Sans Condensed,Liberation Sans,Nimbus Sans L,Geneva,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Tahoma,sans-serif
If I edit the CSS through Chrome Developer Tools, and erase all fonts until Arial it suddenly works.
The strange thing is that everything works fine from the administrator account, it's just (all) the user accounts that doesn't work.
My guess is that Chrome/IE is asking for the fonts but somehow they are restricted in the user account. Instead of just ignoring the fonts they can't find they try to render them anyway. Any clue?